Nowości


Opcje przeglądania
Kultury Żydów Tom 2 Barwy diaspory

W drugim tomie Kultur Żydów profesor David Biale z zespołem badaczy reprezentujących różne dyscypliny i ośrodki badawcze przedstawia dalsze dzieje kształtowania się kultur żydowskich w złożonym procesie, z jednej strony adaptacji do kultur nieżydowskich, z drugiej – oporu wobec nich, po raz kolejny udowadniając, że raczej niż o jednej kulturze żydowskiej należy mówić o wielu kulturach Żydów. Przedmiotem szkiców, będących misternie skonstruowanymi analizami elementów dziedzictwa zarówno materialnego, jak i duchowego, są losy społeczności żydowskich żyjących w diasporze od VII do XVIII wieku, m.in. Żydów sefardyjskich na Półwyspie Iberyjskich w późnym średniowieczu, Żydów mieszkających w Rzeczypospolitej Obojga Narodów czy włoskich Żydów u progu epoki nowożytnej. Autorzy Barw diaspory umiejętnie przekraczają przy tym opozycje trwale już wpisane w studia nad kulturami żydowskimi – między izolacją a asymilacją czy elitarnością a popularnością. Któregoś roku w XV wieku powstała mała srebrn...

89,00 zł
84,55 zł
Mezopotamia

"Człowiek współczesny ma wielki dług w stosunku do mieszkańców Mezopotamii. W czasach, gdy atom służy celom pokojowym, jak i militarnym, gdy badamy system słoneczny i kosmos, warto pamiętać, że to oni stworzyli podstawy naszej matematyki i astronomii, wynaleźli zapis pozycyjny liczb, nauczyli nas obliczać długość łuków okręgu oraz mierzyć czas. (…) Około 70 wieków przed naszą erą mieszkańcy położonych w północnej Mezopotamii Murajbat i Dżarmo przyczynili się do zasadniczej dla dziejów ludzkości rewolucji, jaką było wynalezienie rolnictwa (…) wytwarzali i zdobili ceramikę, formowali cegły i poddawali obróbce metale. Na brzegach Tygrysu i jego dopływów, w Tall as-Sawwan i Czoga Mami, około 5500 r. p.n.e. przeprowadzone pierwsze próby nawadniania pól. Pomysł ten szybko przejęła i ulepszyła dolina dolnego Eufratu, gdzie narodziły się koło, żagiel, radło i powstały pierwsze miasta. (…) Około 3300 r. p.n.e. Sumerowie wynaleźli pismo. Ta kolejna rewolucja o zasadniczym znaczeniu pozwoliła wy...

94,00 zł
84,90 zł
Z Jezusem przez Biblię. W każdej opowieści słychać Jego imię

W każdej opowieści słychać Jego imięWspaniała opowieść o Bożym planie ratunkowym!Obsypana licznymi nagrodami książka Z Jezusem przez Biblię to niezwykła Opowieść, która łączy w sobie wiele historii biblijnych z całego Pisma Świętego. Jej głównym bohaterem jest wyjątkowe Dziecko, od którego zależą losy całego świata. Od Adama i Ewy, Noego, Abrahama, Izaaka i Jakuba, poprzez Mojżesza i Jozuego, aż do króla Dawida i wielu innych postaci – w każdej opowieści biblijnej, jeśli dobrze się w nią wsłuchać, można usłyszeć Jego imię – imię Jezusa. Jezus jest jak brakujący kawałek układanki, dzięki któremu wszystkie fragmenty obrazu łączą się w piękną całość.Z Jezusem przez Biblię to książka zachwycająca wspaniałym językiem, cudownymi ilustracjami i mądrym przesłaniem dostosowanym do dziecięcej wrażliwości. Zachęca dzieci do odkrycia Jezusa w centrum Bożego planu zbawienia, a także w centrum ich własnego życia.Sally Lloyd-Jones jest znaną autorką inspirujących książek dla dzieci, w tym bestsellero...

89,90 zł
84,90 zł
Świat Apostołów - Wojciech Roszkowski

Po trylogii „Świat Chrystusa” doczekaliśmy się dopełnienia serii poprzez opowieść o działalności pierwszych siewców naszej wiary – Apostołów. Zgodnie z poleceniem Zbawiciela rozeszli się oni po Jego śmierci po krańce Ziemi.Tak też prowadzi nas Autor; od dalekich Chin po Galię i Irlandię, koncentrując się rzecz jasna na starożytnym Rzymie.Apostołowie nauczali w trudnych warunkach, narażeni na wielkie niebezpieczeństwa, nieraz przeganiani, nieraz nawet więzieni albo zgoła uśmiercani. Ale zasiane ziarno szybko kiełkowało, wschodziło i wiara chrześcijańska rosła coraz bujniej, nieustannie przybywało wspólnot pierwszych wyznawców.Nauczanie Jezusowe miało też zupełnie inny stosunek do ówczesnej organizacji społeczeństwa, w tym było mocno krytyczne wobec coraz bardziej rozwiązłych obyczajów, nie uznawało niewolnictwa, głosiło godność każdego człowieka jako dziecka Bożego.Dzieło prof. Roszkowskiego uzmysławia, jak ciężkie zadanie mieli Apostołowie, nawracając pogan.Dzieło Profesora jest unikat...

89,00 zł
84,90 zł
Miecz i bułat. Czternaście wieków wojny między islamem a Zachodem

Czternaście wieków wojny między islamem a Zachodem. Obszerna historia obfitującego w okrucieństwa konfliktu pomiędzy islamem a chrześcijaństwem, która rzuca nowe światło na ich współczesne antagonistyczne stosunki. Zachód i islam, czyli miecz i bułat, ścierają się ze sobą od VII wieku – prorok Mahomet wezwał wówczas cesarza bizantyjskiego Herakliusza do zrezygnowania z wiary chrześcijańskiej, a kiedy ta propozycja została odrzucona, rozpoczął dżihad. Miecz i bułat to kronika przełomowych bitew stoczonych w wyniku islamskiej świętej wojny, od pierwszego wypadu na terytorium chrześcijan w VII wieku po przełomową bitwę pod Wiedniem w 1683 roku i europejską kolonizację świata muzułmańskiego w XIX wieku. Korzystając z oryginalnych źródeł arabskich i greckich, Raymond Ibrahim drobiazgowo opisuje kolejne starcia, objaśniając, w jaki sposób wojny i szersze historyczne prądy epoki odzwierciedlają linie podziału między dwiema religiami. Większość tych bitew – na przykład nad rzeką Jarmuk, pod...

89,00 zł
84,90 zł
Apokryfy Nowego Testamentu. Listy i apokalipsy chrześcijańskie. Apokryfy syryjskie. Tom 3. Historia i Przysłowia Achikara. Grota skarbów. Apokalipsa Pseudo-Metodego, wydanie 3

Barwna mozaika starożytnego chrześcijaństwa „Apokryfy otwierają przed nami świat wyobrażeń zwykłych chrześcijan, ich próby zrozumienia i wyrażenia trudnych nauk teologicznych w prostych obrazach. To także zapis starań uczynienia postaci Jezusa bliższą” – ks. prof. Marek Starowieyski. „Trzeciego zaś dnia przybył anioł, wychłostał go i zmusił, by zburzył fundamenty. A gdy kopał, znalazł marmurową szkatułkę, a na jej boku znajdował się napis: Tu znajduje się objawienie świętego Pawła i jego sandały, w których chodził głosząc słowo Boże. On jednak obawiał się otworzyć tej szkatułki i zaniósł ją do sędziego. Sędzia wprawdzie ją przyjął, ale ponieważ była opieczętowana [plombami] ołowianymi, wysłał ją do cesarza Teodozjusza, lękając się, że to może być coś innego. Gdy ją cesarz otrzymał, otworzył ją i znalazł w niej objawienie św. Pawła. Wysłał więc jej kopię do Jerozolimy, natomiast oryginał zatrzymał u siebie” – fragment Apokalipsy Pawła. Apokryfy Nowego Testamentu to owoc ponad trzydzi...

89,90 zł
84,90 zł
Nowy Komentarz Biblijny - Księga Izajasza cz. II rozdz. 13 - 39

Druga część komentarza do Księgi Izajasza to już 25. tom z serii komentarzy biblijnych. Autor, ks. prof. dr hab. Tadeusz Brzegowy, wykazuje się doskonałym rozeznaniem w obszernej i w wielu wypadkach skomplikowanej problematyce Księgi Izajasza. Bardzo cenne są zagadnienia przedstawione we wprowadzeniu. Na szczególną uwagę zasługują tematy omawiane w związku z egzegezą poszczególnych perykop, lecz najbardziej wartościowe jest jednak przesłanie religijne (kerygmatyczne).Wyjątkowa seria naukowych komentarzy biblijnych do poszczególnych ksiąg Pisma Świętego, opracowanych przez najlepszych polskich biblistów. Zastosowanie najnowszych metod naukowych oraz przedstawienie bogatej bibliografii stanowią niezwykłą wartość tych komentarzy, które mogą służyć pomocą wykładowcom, studentom, duszpasterzom, grupom modlitewnym i wszystkim zainteresowanym. ISBN: 9-788377-973387Autor: ks. Tadeusz BrzegowyOprawa: twarda...

89,95 zł
84,95 zł
NKB List do Hebrajczyków NT XV

Komentarz do Listu do Hebrajczyków w uznanej przez teologów i biblistów serii pn. Nowy Komentarz Biblijny to dzieło godne zauważenia. Solidnie i rzetelnie opracowany, wymagał dużego nakładu pracy i znajomości tematu od autora – ks. Artura Maliny. Prezentując problematykę literacką i historyczną, badając strukturę i przesłanie Listu do Hebrajczyków, autor czyni to w sposób zwięzły i ciekawy, a co najważniejsze – interesujący dla czytelnika. Praca ta nie należała do najłatwiejszych. List do Hebrajczyków, od lat budzący kontrowersje i spory wśród biblistów m.in. jeśli chodzi o autora, precyzyjne określenie miejsca i czasu powstania, a także jego adresata, to wyzwanie dla każdego naukowca. Ks. Malina wywiązał się z tego zadania doskonale. Wydawnictwo jest przeznaczone dla teologów i biblistów, ale będzie też ciekawą lekturą dla osób zainteresowanych pogłębianiem wiedzy biblijnej. Autor: ks. Artur MalinaOprawa produktu: twardaNumer EAN: 9788377977798...

89,95 zł
84,95 zł
Homilie do Pierwszego Listu św. Pawła do Koryntian - Jan Chryzostom

Homilie św. Jana Chryzostoma do Pierwszego Listu św. Pawła do Koryntian to drugi tom serii Biblia Ojców. Słowa świętego arcybiskupa Antiochii i Konstantynopola, wygłoszone około 1600 lat temu, dla dzisiejszych chrześcijan mogą stanowić doskonałą lekturę ascetyczną. Natomiast dla dzisiejszych głosicieli Ewangelii homilie św. Jana stanowią zachętę, aby biorąc przykład z jego niestrudzonej, owocnej działalności kaznodziejskiej, nauczyli się pełnego zaufania Bożemu słowu w głoszeniu homiletycznym i katechetycznym. Dla biblistów, egzegetów i teologów homilie św. Jana mogą służyć jako argument za tym, że najlepszymi interpretatorami Biblii są ludzie święci. EAN: 9788377970621 Autor: Św. Jan Chryzostom Rok wydania: 2020 Oprawa: broszurowa Format: 205x145 mm Strony: 832 Cena brutto: 89.95zł ...

89,95 zł
84,95 zł
Dzieje wojny żydowskiej przeciwko Rzymianom (Wojna Żydowska) - Józef Flawiusz

Józef Flawiusz (łac. Titus Flavius Iosephus, ur. 37, zm. po 94) żydowski historyk pochodzący z klasy Joariba, pierwszej klasy kapłańskiej w Izraelu. Urodził się w Jerozolimie w 37 roku, a w roku 64 przybył do Rzymu, gdzie przebywał trzy lata. Do kraju powrócił w roku 66, w czasie gdy wybuchło powstanie żydowskie przeciwko Rzymianom. Flawiusz przyłączył się do powstania, objął dowództwo nad powstańcami w Galilei, a w roku 67 dostał się do niewoli. Po dwóch latach uwolnił go Wespazjan, który jako jego nowy patron nadał mu nazwisko Flavius, obdarzając go również obywatelstwem rzymskim. Od tego momentu poświęcił się całkowicie pracy literackiej, tworząc m.in. Dawne dzieje Izraela, Apologię, Autobiografię i właśnie swe zasadnicze dzieło Dzieje wojny Żydowskiej przeciwko Rzymianom, zwane też Wojną Żydowską Dzieje wojny żydowskiej przeciwko Rzymianom obejmują okres historyczny od czasów kiedy to wybuchło zwycięskie żydowskie powstanie narodowowyzwoleńcze przeciwko hellenistycznemu królowi An...

89,00 zł
84,95 zł
Imperia Normanów

Jak Normanowie zmienili Europę i rozwinęli cywilizację zachodu. W jaki sposób potomkowie wikińskich łupieżców zdołali zdominować Europę oraz basen Morza Śródziemnego i Bliski Wschód? Ta opowieść o ambitnych awanturnikach i groźnych piratach, o zdobywanych i traconych fortunach zdradza, jak Normanowie nie tylko położyli podwaliny pod obecną Wielką Brytanię, ale także rozszerzyli swoją władzę i wpływy na Sycylię, północną Afrykę i Ziemię Świętą. Od Lizbony po Trypolis i Antiochię następcy Rollona budowali wspaniałe ośrodki kultury, zamki i kościoły. Levi Roach przedstawia Normanów jako najemników w południowych Włoszech i Azji Mniejszej, krzyżowców na Bliskim Wschodzie i w Hiszpanii oraz zdobywców w Anglii, Walii, północnej Afryce i samej Normandii. Ta obejmująca różne królestwa i kontynenty relacja ukazuje, jak Normanowie łączyli potęgę militarną i zręczność polityczną z głęboką wiarą i poczuciem własnego przeznaczenia. W półtora wieku zmienili Europę na własne podobieństwo, lecz po...

89,00 zł
84,95 zł
NKB Druga Księga Machabejska ST XIV cz. 3

Druga Księga Machabejska nie cieszy się zbytnią popularnością nawet w liturgii Kościoła, nie wzbudzała też niesłusznie zbyt dużego zainteresowania polskich egzegetów. Ks. Łukasz Laskowski, w którego obszarze badań naukowych ta właśnie księga się znalazła, udowodnił jej bogate przesłanie, tym samym wypełniając pewną lukę w rodzimej literaturze.Książki z serii Nowy Komentarz Biblijny przeznaczone są dla teologów i biblistów, ale inspirację mogą znaleźć tu wszyscy zainteresowani pogłębianiem wiedzy biblijnej. Chcący znać kontekst powstania poszczególnych ksiąg, tło historyczne, realia polityczne etc. A w konsekwencji wiedzieć, co i dlaczego jest do nas kierowane. Autor: ks. Łukasz LaskowskiSeria wydawnicza: Nowy Komentarz BiblijnyWymiary (cm): 16,50 x 23,50Liczba stron: 728Oprawa produktu: twardaNumer ISBN 978-83-7797-681-4Numer EAN13 9788377976814Waga (kg): 1,05 kgCena katalogowa: Brutto: 89.95 zł...

89,95 zł
84,99 zł
Biblia Aramejska Targum Neofiti 1 Tom 3 KSIĘGA KAPŁAŃSKA (wydanie naukowe)

Literatura targumiczna zawiera w sobie tłumaczenia tekstów ksiąg Starego Testamentu ubogacone o liczne informacje dotyczące środowiska, w którym powstawały. Dlatego też jest to bezcenny komentarz do oryginału. Rzuca ona wyjątkowe światło na szersze rozumienie znaczenia tekstu biblijnego z jego praktycznym odniesieniem do konkretnej sytuacji życiowej słuchacza. Prof. James H. Charlesworth z Princeton uważa, że „targumy […] są oknami, przez które możemy wniknąć w wyobraźnię autora, wejść w jego kulturę i dzięki temu skorygować nasze ubogie myślenie”. Opublikowany nakładem wydawnictwa „Gaudium” tom pt. Targum Neofiti 1: Księga Kapłańska jest przekładem autorstwa ks. prof. Antoniego Troniny. To już 3. tom z serii Biblia Aramejska. Księga Kapłańska składa się z nakazów Bożych skierowanych do Izraela za pośrednictwem Mojżesza. Zrozumiałe więc, że targum, czyli liturgiczna lektura tej księgi w języku aramejskim, aktualizuje te przykazania w kontekście życia pokoleń ludu Bożego i pozwala czyt...

85,00 zł
84,99 zł
Pakiet Skarby Nilu. Miriam / Córka Faraona

„Potem Bitia poczęła Miriam, Szammaja i Iszbacha, ojca Esztemoy. Ci są synowie Bitii, córki faraona, którą poślubił Mered” - 1 Krn. 4, 17-18 „Będziesz się teraz zwała Anippe, córka Nilu. Podoba ci się? Nie czekając na odpowiedź, przytula mnie. Staram się powstrzymać płacz. Córki faraona nie płaczą… Gdy maszerujemy korytarzem, próbuję zatrzymać się przed komnatą matki. Wiem, że jej dusza już odeszła, ale potrzebuję jeszcze chwili. Amenia popycha mnie naprzód. Idę więc dalej i nie oglądam się za siebie. Jak wody Nilu, unoszę się z prądem”. Anippe spędziła dzieciństwo na dworze faraona Egiptu. Widziała, jak bóg podziemi zabrał do siebie podczas porodu jej matkę i brata. Temu wspomnieniu przez lata towarzyszy strach przed urodzeniem własnego dziecka. Teraz ma zostać żoną Sebaka, życzliwego, lecz temperamentnego kapitana w armii faraona Tuta. Aby obdarzyć męża dziedzicem, na którego ten zasługuje, a jednocześnie zapewnić sobie ochronę przed bogami zaświatów, Anippe decyduje się na ...

99,99 zł
84,99 zł
Jerozolima do zjedzenia

Kolejna z serii bestsellerowych książek podróżniczo-kulinarnych łącząca osobiste opowieści autora z niesamowitymi przepisami kulinarnymi. Tym razem Bartek Kieżun zaprasza nas do Jerozolimy, mitycznego miasta Bliskiego Wschodu, starając się odkryć jej nowoczesne i nieoczywiste oblicze. Prowadzi czytelników wąskimi uliczkami, zaprasza na targowiska i do parków, do kościołów, meczetów i synagog, galerii i muzeów. Zabiera do żydowskich piekarni i arabskich kawiarenek, a jego opowieść oczarowuje bogactwem doznań i smaków. Kwaśne śledzie, słodkie daktylowe ciasteczka, aromatyczna szakszuka, chrupiący burek – smaku Jerozolimy nie da się łatwo zdefiniować. Bo tak jak miasto jest od wieków wielkokulturowym tyglem, tak jego kuchnia odzwierciedla tysiące lat burzliwej historii. W książce znajdziecie przygotowaną przez autora playlistę – hebrajskie i arabskie hity z różnych epok – świetnie nadającą się do słuchania przy gotowaniu. Cena detaliczna: 99,99 złAutor: Bartek KieżunRok wydania: 20...

99,99 zł
84,99 zł
Historia od kuchni. 65 oryginalnych przepisów od starożytności do XX wieku

Masz ochotę na pancakes zrobione według przepisu z XVII wieku i bułeczki, którymi mogła zajadać się Jane Austen? Kusi cię lasagne, przysmak Marco Polo? A może chcesz spróbować lemoniady przygotowanej według receptury z połowy XVII wieku, którą pijał kardynał Richelieu? Takich przepisów nie znajdziesz w żadnej innej książce! Max Miller, dostosowując dawne receptury do współczesnej kuchni, „przywraca do życia” dania z przeszłości. Dzięki temu przyrządzisz je z tego, co masz w lodówce. Ponad 60 przepisów z całego świata, piękne zdjęcia potraw i dzieł sztuki – to wszystko pobudzi twoją wyobraźnię i kubki smakowe! Cena detaliczna: 89,99 złAutor: Max MillerSeria wydawnicza: HI:STORYRok wydania: 2023Oprawa: twardaLiczba stron: 256Format: 20.3 x 22.9 cmNumer ISBN: 978-83-8135-343-4Kod paskowy (EAN): 9788381353434...

89,99 zł
84,99 zł
Biblia Gdańska - przekład oryginalny

Polska Biblia - Gdańska, przekład z 1632 roku. Biblia Gdańska - protestancki przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu, który ukazał się w roku 1632 w Gdańsku. Wydawany odtąd wielokrotnie w różnych miastach, m.in. w Amsterdamie, Królewcu, Petersburgu i Halle, przeszła dwie rewizje (1738 i 1881) i nadal ma swoich wiernych czytelników. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne wydaje ją od 1809 r., zgodnie z zasadami Towarzystwa – bez ksiąg deuterokanonicznych. Do czasu wydania Biblii Warszawskiej (1975) był to główny przekład Pisma Św., którym posługiwali się polscy protestanci. Rok wydania: 2018Oprawa: twardaFormat 11,5 x 18,5 cm...

85,00 zł
Do koszykaNiedostępny
3xDVD TWARDE BABKI - Mark Gungor

Siła wewnętrznego piękna - Zestaw 3 DVD Tematem konferencji Twarde babki jest kobieta, która zna swoją wartość, wie, w co wierzy i nie pęka przed niczym ani przed nikim, za wyjątkiem Boga. Nie boi się ani chamskich facetów, ani demonów z piekła rodem, ani nikogo innego. Podczas tej konferencji kobiety uczą się widzieć w sobie siłę, wartość i godność. Uczą się pewności siebie w mocnym stawaniu za tym, co jest dobre i prawe w ich małżeństwach i rodzinach. Pozostają przy tym kobietami pełnymi szacunku dla innych. Te rewolucyjne prawdy są wyzwaniem i przekonują do siebie bez zbędnego moralizowania. Wychodzą one naprzeciw niszczącym przesłaniom, które docierają do nas zarówno ze środowisk świeckich, jak i religijnych, siejąc spustoszenie w kobiecej kulturze. Tym razem mówcami obok Marka Gungora są niesamowite kobiety. Kobiety z różnymi doświadczeniami życiowymi, jak na przykład narkomanka prostytuująca się w Las Vegas, sławna aktorka z Hollywood czy żona pastora. Są wśród nich osoby w różn...

86,10 zł
85,90 zł
Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej

Wprowadzenie do Biblii Aramejskiej (z płytą CD) jest wstępem do serii Biblia Aramejska – przekładu z języka aramejskiego na polski targumów do Pięcioksięgu (Targumu Neofiti 1, Targumu Pseudo-Jonatana i Targumu Onkelosa), targumów do Proroków oraz targumów do Pism. Publikacja ukazuje w przystępny sposób niezwykły świat tekstów targumicznych – najstarszych aramejskich przekładów Biblii hebrajskiej i komentarzy do niej. W książce zostały opracowane m.in. takie zagadnienia, jak: geneza i rozwój targumizmu, znaczenie języka aramejskiego, użycie targumów w liturgii synagogalnej, podział i charakterystyka dostępnych źródeł targumicznych, techniki targumiczne, teologia targumów oraz wpływ aramejskich tłumaczeń na treści zawarte w Nowym Testamencie. Dzięki lekturze tej książki czytelnik może odkryć bogactwo starożytnych źródeł, na których podstawie były głoszone Tora i Ewangelia. Ponadto, niniejszy tom ułatwi zrozumienie równoległych, ale różnych sposobów interpretacji tekstów biblijnych przez ...

89,99 zł
87,95 zł
Biblia dla dzieci. Komiks

Kompletna Biblia w komiksie, przedstawiająca Bożą historię od Stworzenia świata po Dzieje Apostolskie. Wspaniale opowiedziana przez znakomitych pisarzy i ilustratorów książek dla dzieci. Proste słowa, piękne ilustracje i żywe kolory doskonale przemawiają do dziecięcego umysłu i wyobraźni.Do czytania samodzielnego i z rodziną. Książka posiada imprimatur Czy wiesz, że maleńkie dziecko do życia potrzebuje nie tylko mleka, ale także tego, żeby rodzice przytulali je i mówili do niego? Potrzebuje, żeby mama i tata kołysali je czułymi słowami – słowami pełnymi miłości. Każdy człowiek chce słyszeć, że jest kochany i upragniony. Biblia jest Słowem miłości, które Bóg szepcze każdemu z nas. Poprzez wielkie biblijne opowieści Bóg zwraca się właśnie do ciebie. W ciszy twojego serca mówi, że jesteś Jego ukochanym dzieckiem, że jesteś dla Niego kimś wyjątkowym i bardzo cennym. Mówi, że pragnie pięknego, szczęśliwego życia dla Ciebie i dla wszystkich mężczyzn, kobiet i dzieci na ziemi. Ponieważ c...

89,90 zł
87,99 zł