zestaw dwóch tomówISBN 978-83-61134-69-5, 978-83-61134-45-7 Miszna jest podstawą ustnej Tory, zasadniczą częścią Talmudu. Nazywana jest duszą judaizmu, zaś słowo Miszna składa się z tym samych liter, co neszama – dusza. Dla poznania judaizmu w jego pełni nie ma innej drogi, niż przez Misznę i Talmud.Przedstawiamy Państwu dwa ostatnie z sześciu tomów Miszny edycji Stowarzyszenia Pardes. Zawierają one porządki: KODASZIM / ŚWIĘTOŚCI oraz TOHOROT / RYTUALNA CZYSTOŚĆ. Pierwszy z tych porządków drobiazgowo omawia rytuał składania oddań w Świątyni, zasady uboju rytualnego, koszerności pokarmów, a także wymiary i wygląd Świątyni; drugi porządek omawia prawa czystości rytualnej ludzi, miejsc, sprzętów, żywności. W tomach tych zapoznacie się Państwo z tekstem hebrajskim, tłumaczeniem na polski oraz obszernymi wyjaśnieniami. Należy zdawać sobie sprawę, że starożytny hebrajski tekst Tory, Talmudu/Miszny wymaga szczególnego podejścia tłumacza, który musi go nie tyle prze-tłumaczyć, ile raczej wy-...
Miszna jest podstawą ustnej Tory, zasadniczą częścią Talmudu. Nazywana jest duszą judaizmu, zaś słowo Miszna składa się z tym samych liter, co neszama – dusza. Dla poznania judaizmu w jego pełni nie ma innej drogi, niż przez Misznę i Talmud. Po tomach NASZIM / KOBIETY i NEZIKIN / SZKODY przedstawiamy Państwu dwa kolejne z sześciu tomów Miszny edycji Stowarzyszenia Pardes. Zawierają one porządki: ZERAIM / NASIONA oraz MOED / WYZNACZONY CZAS. Pierwszy z nich omawia modlitwy i błogosławieństwa oraz prawa dotyczące Ziemi Jisraela, drugi dotyczy obchodzenia Szabatu i żydowskich świąt i jest wspaniałym przewodnikiem po nich. W tomach tych zapoznacie się Państwo z tekstem hebrajskim, tłumaczeniem na polski oraz obszernymi wyjaśnieniami. Należy zdawać sobie sprawę, że starożytny hebrajski tekst Tory, Talmudu, Miszny wymaga szczególnego podejścia tłumacza, który musi go nie tyle prze-tłumaczyć, ile raczej wy-tłumaczyć. Tekst ten jest bowiem niezmiernie skondensowany i dla jego poprawnego zroz...
Wysyłka od 4-5 stycznia 2023r. Część 1: Psalmy 1–50 W judaizmie Księga Psalmów, która dzieli się na pięć ksiąg, postrzegana jest jako druga Tora. Ta pierwsza jest Torą normatywnego prawa, ta druga Torą serca. Ta pierwsza opowiada dzieje narodu żydowskiego, ta druga mówi o poruszeniach duszy indywidualnego człowieka, króla Dawida. Nasze tłumaczenie prezentuje żydowskie rozumienie Psalmów, które dla czytelnika polskiego będzie odkrywcze, poczynając od pierwszego wersetu: „Naprzód dąży człowiek, który nie poszedł za radą występnych…”. Obszerny wstęp i szczegółowe komentarze zaczerpnięte z literatury rabinicznej od starożytności do XX wieku, komentarze filologiczne, midraszowe, liturgiczne, historyczne, kabalistyczne, pozwalają pojąć idee przenikające tę wspaniałą księgę o uniwersalnym przesłaniu. Mamy nadzieję, że nasza publikacja znacząco wzbogaci rozumienie judaizmu w Polsce, podobnie jak to uczyniła Tora Pardes Lauder. Tłumaczenie i wstęp: rabin Sacha PecaricISBN 9788361134534Teks...
Trudno powiedzieć, co w tej książce bardziej pasjonujące: przedstawiony w rozdziałach początkowych obraz XVI wieku i współdziałających prądów wysokiego humanizmu, pośród których myśl żydowska jest jedną z najbardziej nowatorskich a uczestniczy w ówczesnym duchowym fermencie na równych prawach, czego symbolem staje się spotkanie dwóch geniuszy: cesarza Rudolfa II i Wielkiego Rabina Löwa (Maharala) – czy rozdziały końcowe, relacjonujące konflikt dwóch gigantów XX wieku: Thomasa Manna i Arnolda Schönberga, do którego dochodzi z powodu wyparcia przez myśl europejską swego konstytutywnego żydowskiego wątku. Te plany realne łączy porządek mitu, mianowicie sięgającego swymi korzeniami XVI wieku podwójnego mitu Fausta-Golema, w którym – jak pisze André Neher – człowiek „po-Auschwitz-i-Hiroszimie” odkrywa siebie. Faust i Maharal z Pragi to pierwsza książka wybitnego francusko-żydowskiego myśliciela przełożona na język polski. Dzieło autora, który wszystkimi swymi pracami starał się przyczynić...
Zestaw dwóch tomów Miszna Uczy. Seder Naszim / KobietyMiszna Uczy. Seder Nezikin / Szkody Przedstawiamy Państwu dwa pierwsze z sześciu tomów Miszny, które Stowarzyszenie Pardes opublikuje w najbliższych latach. Zawierają one porządki: NASZIM / KOBIETY oraz NEZIKIN / SZKODY. Zapoznacie się Państwo z tekstem hebrajskim, tłumaczeniem na polski, obszernymi wyjaśnieniami uzupełnionymi schematami rysunkowymi. Należy zdawać sobie sprawę, że starożytny hebrajski tekst Tory, Talmudu, Miszny wymaga bardzo wyjątkowego podejścia tłumacza, który musi go nie tyle prze-tłumaczyć, ile raczej wy-tłumaczyć. Tekst ten jest bowiem niezmiernie skondensowany i dla jego poprawnego zrozumienia niezbędne są logiczne i merytoryczne dopełnienia. Miszna jest podstawą ustnej Tory, zasadniczą częścią Talmudu. Nazywana jest duszą judaizmu, zaś słowo Miszna składa się z tym samych liter, co neszama – dusza. Dla poznania judaizmu w jego pełni nie ma innej drogi. Miszna Uczy. Seder Naszim / Kobiety tłumaczenie i ...
Światy, słowa, snyJiří Langer, pisarz, publicysta, poeta tworzący w języku czeskim, niemieckim i hebrajskim, znany jest jako autor apologetycznego reportażu Dziewięć bram do tajemnic chasydów (1937, wyd. polskie 1988).W książce poświęconej miłosnej mistyce kabały (pierwsze wydanie 1923) ujawniają się wszystkie znaczące cechy synkretycznego i otwartego myślenia oraz osobowości Langera, a także jego erudycja – tak w zakresie tradycji żydowskiej, jak prądów intelektualnych współczesności. Węzłowe punkty jego wywodu wyznaczają: Talmud, Zohar, upaniszady, Luzzatto, Baal Szem Tow, Elimelech z Leżajska, Freud, Lao-tsy.Kabałę przedstawia Langer jako najtrafniejszy opis relacji i energii kształtujących byt. Sefirot stanowią w tym opisie niebiańskie analogie różnorodnych sił seksualnych, procesów istnienia odbywających się w Bogu. Autor chce nam przekazać wizję świata kształtowanego miłością.Jiří Langer urodził się w Pradze w 1894 roku, zmarł w Tel Awiwie w 1943. Jego starszy brat František był ...
Żydowskie przysłowia i powiedzenia ze zbioru Ignaza Bernsteina Zbiór dowcipnych i ironicznych, melancholijnych i drapieżnych, gorzkich i zadumanych przysłów, których Żydzi, zamieszkujący wschodnie tereny dawnej Rzeczypospolitej, używali dla opisania swych rozterek czy spuentowania sytuacji, w jakiej się znaleźli. Przysłowia te wyrosły z ich doświadczenia, przesycone są elementami rzeczywistości, w jakiej żyli, fragmentami modlitw, odniesieniami do świąt. Malują niepowtarzalny i bogaty w szczegóły obraz ich codzienności, poglądów, strategii życiowych. Są konserwatywne, jak wszystkie przysłowia, i uczą mądrości uniwersalnej, która jednak, w ostateczności, sprowadza się do współistnienia różnych, a nawet sprzecznych opinii. Swym nieporównanym zmysłem humoru i autoironii przysłowia te bronią się przed popadnięciem w rozpacz, z jaką często graniczyło trudne życie ich użytkowników.Prezentowane w książce przysłowia opatrzone zostały komentarzami, objaśniającymi realia owych zdań oraz informu...
Zwarty i precyzyjny wykład podstawowych zasad przestrzegania Szabatu, jednoznaczne wyjaśnienie kwestii mogących budzić najwięcej wątpliwości u osób chcących spędzić ten wyjątkowy dzień na żydowski sposób. Książka poprzedzona jest wstępem rabina Pecarica, przybliżającym mistyczne sensy Szabatu. W Talmudzie powiedziane zostało, że gdy wszyscy Żydzi przestrzegać będą dwóch Szabatów tak jak należy – Mesjasz nadejdzie. Świat wkroczy w inną fazę, w inny wymiar swej egzystencji. Warto się więc postarać, a niniejsza książka może w tym dopomóc. Autor: Isidor GrunfeldTłumacze: Ilona Mańka-MarciszStowarzyszenie PardesOprawa: Miękka ze skrzydełkamiFormat: 15.5x23.0cmIlość stron: 128Wydanie: 1Rok wydania: 2011ISBN: 978-83-611-3440-4Ciężar: 0,2 kgKategorie:JudaizmRozmyślania religijne Spis treściWstęp 5I.DUCH SZABATU1. Znaczenie Szabatu 252. Szabat a życie 29II.POJĘCIE MELACHY1. Czym jest melacha? 352. Idea leżąca u podstaw rozumienia melachy 403. Klasyfikacja według celu 454. Wyjątkowe znaczenie ...
Pełne tłumaczenie 24 rozdziałów Miszny z talmudycznego traktatu Szabat, uzupełnione znanym i cenionym rabinicznym komentarzem oraz przeszło 400 ilustracjami, które czynią wywód jeszcze jaśniejszym. Najbardziej źródłowy tekst judaizmu w zakresie Szabatu i jego praw, przedstawiony pierwszy raz po polsku w tak kompetentny a jednocześnie przejrzysty sposób.Po przestawieniu hebrajskich liter słowa Miszna otrzymujemy słowo neszama, czyli „dusza”. Bo Miszna jest duszą Tory Ustnej, zaś Szabat jest istotą judaizmu. Publikacja niniejsza przybliża zatem do najważniejszych żydowskich idei w ich najbardziej autentycznym kształcie. Redakcja: Pecaric SachaTłumacze: rabin Sacha Pecaric, Monika Szwejkowska-Bogolubov i Urszula KrawczykIlustracje: Yoni GersteinStowarzyszenie PardesOprawa: TwardaFormat: 15.5x23.0cmIlość stron: 524Wydanie: 1Rok wydania: 2011ISBN: 978-83-611-3444-2Ciężar: 0,86 kgKategorie: Judaizm Literatura religijna SPIS TREŚCI Wstęp 12 Rozdział 1 Przenoszenie przedmiotów w Szabat...
Książka jest rozmową z ortodoksyjnym rabinem, Sachą Pecaricem, poświęconą Torze – najświętszej księdze judaizmu. Rabin Pecaric jest autorem pierwszego w historii przekładu Tory na język polski dokonanego według liczącej prawie dwa tysiące lat metody specyficznego tłumaczenia a jednocześnie wy-tłumaczenia Tory, czyli według metody targumu. Autorzy: Paweł Jędrzejewski, Sacha PecaricStrony: 180Format: 16,5x24,5 cmRok wydania: 2011Kategorie: religioznawstwo, teologiaOprawa: broszurowa...
• Wspaniały seks sprawia, że krzyczysz z rozkoszy. Koszerny seks – że pamiętasz później imię partnera. • Wspaniały seks to zaspokajanie się. Koszerny seks to kochanie się. • Wspaniały seks nie zostawia po sobie śladu. Koszerny seks nie zna rozdzielenia. • We wspaniałym seksie wciąż jesteśmy pełni zahamowań. W koszernym seksie dwoje ludzi pozbywa się blokad i otwiera serce. • Wspaniały seks to forma zmysłowego spełnienia. Koszerny seks to najwyższa forma poznania. Książka, z której pochodzą te zdania, z jednej strony przedstawia seks jako fundament i najważniejsze spoiwo związku, z drugiej – trwały związek jako jedyny kontekst, w którym ta ludzka aktywność może wybrzmieć w całej swej skali. To podejście charakterystyczne dla judaizmu, który ludzką cielesność traktował zawsze jako piękny dar Stwórcy. Lecz autora Koszernego seksu nie ogranicza kontekst religijny i nie ma dla niego tematów tabu. Napisał on poradnik, w którym odnajdujemy pytania, dylematy i zapatrywania charakterystyczne d...
